Toute forme de communication est une "interprétation" entre des mondes privés - George Steiner