AbroadLink Translation, S.L.

Agosto-settembre 2020 e febbraio-marzo 2021

Interpretazione simultanea dal francese in italiano da remoto durante due corsi di formazione su "Il gioco del dipingere" (15 sessioni tra agosto e settembre 2020 per un totale di 48 ore e 15 sessioni tra febbraio e marzo 2021 per un totale di 75 ore) tenuti dall’artista franco-tedesco Arno Stern.

*******

EUROSTREET

Da giugno 2016

Collaboratrice per la fornitura di servizi di interpretariato telefonico per situazioni di urgenza ed emergenza, principalmente per stazioni di pronto soccorso.

*******

Veasyt srl

Veasyt srl

28 settembre 2020

Interpretazione di trattativa da remoto francese-italiano tra un'azienda produttrice di packaging e un potenziale cliente congolese.

29 aprile 2016

Interpretazione di trattativa da remoto spagnolo-italiano durante l'appuntamento di un privato spagnolo con una banca italiana.

8 marzo 2016

Interpretazione di trattativa da remoto spagnolo-italiano durante l'appuntamento di uno studente spagnolo presso l'Ufficio Relazioni Internazionali dell'Università Ca' Foscari.

Agosto 2015 

Interpretazione di trattativa da remoto francese-italiano per un paziente francese in terapia presso un centro oncologico in Italia.

********

GC Studio

28 aprile e 12 maggio 2015

Interpretazione dall'italiano in francese e viceversa durante conversazioni skype tra GC Studio (studio di consulenza nel settore del turismo) e MIHSHUV Group (azienda israeliana di hotel business intelligence).